Macrocosmes
La saga « Macrocosmes » est la somme d’histoires de mondes imaginaires à la fois utopiques et dystopiques dans des univers parallèles à celui que nous connaissons. Les évènements que je vais vous conter se déroulent sur la Terre à leur commencement, et nous verrons par la suite qu’elle n’en est pas la limite.
Macrocosms
The ‘Macrocosms’ saga is the sum total of stories from imaginary worlds that are both utopian and dystopian, in universes parallel to the one we know. The events I’m going to tell you about take place on Earth at the beginning, and we’ll see later that it is not the limit.
Macrocosmos
La saga ‘Macrocosmos’ es la suma de historias de mundos imaginarios, utópicos y distópicos, en universos paralelos al que conocemos. Los hechos que voy a contar tienen lugar en la Tierra al principio, y veremos más adelante que no es el límite.
マクロコスモス
マクロコスモス」サーガは、ユートピア的でもありディストピア的でもある、我々が知っている宇宙とパラレルな空想世界の物語の総体である。これからお話しする出来事は、最初は地球が舞台だが、それが限界ではないことは後でわかるだろう。
